期間：1月14日〜4月15日
地域6施設の泉質それぞれに、異なる魅力を味わって—
湯めぐりスタンプ帳で６施設全てを巡ると、その場で「入浴券」1枚プレゼント！さらに抽選でも当たるWチャンス！

千年の湯、いろりあん、竜神の館、
しなの荘、鷹の湯、北野天満温泉

露天風呂の浴槽がそれぞれ１つ増えました。
千手温泉で除雪の疲れを解消しませんか！
「お楽しみコース」料理＋入館料3,150円で地元11店舗から美味しい料理が選べます。

千手温泉 千年の湯　　十日町市水口沢121-7
TEL025-768-2988

★冬のかわり湯　１月14日・15日「りんご湯」
　　　　　　　　２月18日・19日「地酒風呂」
地元のお酒「天神囃子」と「松乃井」を贅沢に温泉に加えます。

越後妻有交流館 キナーレ 明石の湯　　十日町市本町６
TEL025-752-0117

頑固親父のこだわりと優しいおふくろの味がおいしい乾麺になりました。
小千谷産そば粉使用　１袋（3把入・300g）580円

有限会社 まるいち　　小千谷市真人町乙794-1
TEL0258-86-3037

こだわりのペット用品から人の流行モノまで、いろいろ取揃えております。ペットフード「トットわん」各種品揃え。アバクロシャツ、キャスキットソンバッグなどもあります。

ミジョット　　十日町市高田町１丁目
TEL025-752-0111

「大改造！劇的ビフォーアフター」出演の倉橋英太郎氏の設計で純和風の旅館に生まれ変わりました!
１日１部屋限定、半露天風呂付特別室を新設しました。１階広間も拡大。ご宿泊から日帰りまで各種プランをご用意しております。
立寄りご入浴：大人600円、小人300円

田中温泉　しなの荘　　中魚沼郡津南町田中
TEL025-765-2442

新年会におすすめ！料理＋お酒込みで4,000円ポッキリ！
（2月末日までのご奉仕価格）さらに、プラス2,000円で2時間飲み放題！他にもご予算に合わせて各種承ります。

鮮魚・仕出し・会席　丸仁　　十日町市稲荷町１丁目
TEL025-752-2582

北海道京極の名水「羊蹄のふきだし湧水」を使用し、布ドリップで丁寧に抽出しました。苦みが優しく穏やかで、透明感のある柔らかな味わいの無添加・無香料のアイスコーヒーです。
・リキッドボトル　1リットル580円

自家焙煎珈琲 ミールクラフト　　
十日町市水口沢45（千手温泉近く）
TEL025-768-4327

ブランド豚「妻有ポーク」加工品各種。お土産にもおすすめです！
ご希望に合わせて詰め合わせ致します。地方発送も承ります。

有限会社ファームランド・木落　　十日町市木落
TEL025-761-1331

香り豊かで歯ごたえもある「清津峡まいたけ」は、ご贈答品としても喜ばれています。収穫したてを味わっていただくために“株”のままで出荷しています。１�s化粧箱入り1,500円、500ｇ化粧箱入り750円（共に税込・送料別）